Calendrier des prochaines semaines / Calendar for the next weeks

English will follow
Bonjour à tous,
SVP LISEZ TOUT ATTENTIVEMENT
  • Il n’y a pas de cours ce vendredi 6 avril

 

  • Les cours du 7 avril – Ceintures blanches de 6 à 8 ans de 9h00 à 10h00; Ceintures jaunes et oranges de 6 à 8 ans de 10h00 à 11h00; Cours pour tous 9 ans et plus de 11h00 à 12h15 – seront au Centre des Loisirs – 1375 rue Grenet H4L 5K3 – au local AB229.
  • Il n’y aura pas de cours combat le 7 avril de 9h30 à 11h00.


  • Les 6 participants et coachs des jeux de Montréal du 7 avril sont attendus sur les lieux de la compétition à 10h00 – 7000 boul. Maurice-Duplessis H1G 0A1.
  • Les 6 participants des Jeux de Montréal doivent avoir leurs gants, leur protège-buccal, leur coquille protectrice, et leur habit de karaté. – IMPORTANT de mouler le protège-buccal la veille!!



  • Les examens seront les 13 et 14 avril.
  • Il y aura un cours POUR TOUS le vendredi 13 avril de 18h00 à 19h00. OBLIGATOIRE pour tous ceux qui font leur examen!
  • Vous devez avoir reçu une lettre d’invitation afin de venir à l’examen (sauf les ceintures balnches et les 6-8 ans)
  • L’horaire de l’examen est sur le site web!
  • Tous les cours réguliers sont annulés lors des journées d’examen

 


Good evening,
PLEASE READ EVERY POINT WITH ATTENTION
  • There will be no classes on April 6th


  • Classes on April 7th – White belts 6 to 8 years old from 9 am to 10 am; Yellow and orange belts 6 to 8 years old from 10 am to 11 am; Everyone 9 years and older from 11 am to 12:15 pm – will be at the Centre des Loisirs – 1375 Grenet street H4L 5K3 – in room AB229.
  • There will be no kumite class on April 7th from 9:30 am to 11 pm.


  • The 6 competitors and coaches for the Jeux de Montréal on April 7th must be there at 10 am – 7000 Maurice-Duplessis blvd H1G 0A1.
  • The 6 competitors of the Jeux de Montréal must have their gloves, mouth-piece, jack-strap, and their karate clothes (gi). – IMPORTANT to mold your mouth-piece on the eve of the competition!!


  • You will find here the form for the ISKF Provincials
  • The deadline is April 13th
  • If you are many members of the same family who all are 17 years old and younger, the second participant pays half the price, whereas the third does not pay at all!


  • Exams will be on April 13th and 14th
  • There will be a class FOR ALL on April 13th from 6pm to 7pm. MANDATORY for those who do their exam!
  • You must have received a letter of invitation to participate in the exam (except white belts and 6-8 year-olds)
  • The schedule of the examinations is on the website
  • All regular classes are cancelled on the days of the exams
Si vous n'avez pas reçu ce message par courriel, veuillez nous en aviser info@kiosaintlaurent.com
If you did not receive this message by mail, please inform us info@kiosaintlaurent.com

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s