Nouvelles

Commande des uniformes / Ordering the uniforms

Bonjour à tous les membres,

Vous avez jusqu’à dimanche le 26 janvier pour commander votre uniforme, et autres équipements au besoin, à un prix préférentiel.

Pour savoir comment commander, inscrivez-vous ATQP à notre liste de courriel JUSTE ICI avant le samedi 25 janvier.

IMPORTANT : Les instructions pour passer la commande seront envoyés tous les jours cette semaine seulement jusqu’à dimanche le 26 janvier. Vous devez vous inscrire avant le samedi 25 janvier pour pouvoir recevoir ce courriel.


Hello to all the members,

You have until Sunday January 26th to order your uniform and other needed gear at a preferential price.

To know how, subscribe ASAP to the e-mail list HERE before Saturday January 25th.

IMPORTANT : The instructions on how to order will be sent by email every day this week only until Sunday January 26th. You must subscribe before Saturday January 25th in order to receive such email.

Post-inscription / Post-registration

Bonjour à tous,

Ce soir (15 janvier) et demain soir aura lieu la post-inscription.

Si vous n’avez pas pu vous inscrire pour la session d’hiver (et orintemps-été), vous pourrez le faire.

De 17:30 à 18:30
Adresse : 2505 boul Côte-Vertu (Laurenhill Academy)


Hello everyone,

Post-registratiin wilkntake place tonight (January 15th) and tomorrow night.

If you didn’t register yet for the winter (and spring-summer) semester, you’ll be able to do so.

From 5:30pm to 6:30pm
Address : 2505 Cote-Vertu boul. (Laurenhill Academy)